Год выпуска: 2012 Язык: Русский, Английский Автор: Ивасюк Н. А., Мелентьева Е. М., Молодцова В. В. и др. Жанр: Учебное пособие Издательство: Одесса : Феникс Формат: PDF Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 575 Описание: Учебное пособие «Ship’s Correspondence» разработано коллективом кафедры «Английский язык в судовождении» ОНМА и посвящено переписке и ведению судовой документации. Пособие направлено на обучение использования различных стилистических приемов, фраз и выражений в профессиональном и деловом общении судоводителя. Содержит письменные документы, циркулирующие между сторонами, участвующими в транспортировке грузов морем. Формы документов соответствуют стандартам Европейской системы качества. Предназначено курсантам высших морских учебных заведений и судоводителям.-Предисловие Предлагаемое пособие предназначено для всех категорий моряков, прежде всего, судоводителей, занятых в судоходной индустрии. Оно может быть применено в учебном процессе морских учебных заведений всех уровней аккредитации. Пособие содержит разнообразные типы документов, циркулирующие во взаимоотношениях судно - берег, руководитель - работник, грузовладелец - судовладелец - фрахтовщик - перевозчик - брокер -страховщик - грузополучатель. Предлагаемое пособие включает как аварийные документы, так и документы повседневной практики. Формы документов представлены в полном объеме, от простых до сложных. Эта книга включает оригинальные образцы документов из реальной деловой морской жизни. Цель этого пособия - научить мореплавателей понимать и составлять проформы документов для их последующего применения в реальном бизнесе. Кроме образцов документов учебное пособие включает упражнения, словарь и предметный указатель. Авторы используют метод повторения, метод отработки готовых стандартов и усвоения содержания наиболее важных судовых документов, кодексов, контрактов.
Содержание
Contents ПРЕДИСЛОВИЕ UNIT I. ITF STANDARD COLLECTIVE AGREEMENT -----------------------5 UNIT 2. CONTRACTS OF EMPLOYMENT---------------------------------41 UNIT 3. CREW CONTRACT TERMS_--------------------------------- 46 UNIT 4. CHARTER PARTY----------------------------------------- 59 UNIT 5. BILL OF LADING--------------------------------------- *0 UNIT 6. GMDSS. E-MAIL, FAX MESSAGES IN DISTRESS. URGENCY. SAFETY AND COMMUNICATIONS --------------------------- 109 PART I. DISTRESS PROCEDURES ----—-----------------------109 PART II. URGENCY PROCEDURES--------------------------- 114 PART III. SAFETT MESSAGES ................... -...-II* PART IV. NAVTEX______________________ PART V. SMIP-TO-SHORE COMMUNICATIONS. PART VI. ORDERS / SPARES----------... PART VII. STANDING ORDERS-------------------------------- 1*4 UNIT 7. CODE OF SAFE WORKING PRACTICES FOR MERCHANT SEAMEN..180 UNIT 8. LETTERS OF INSTRUCTION ------------------------------------ 185 UNIT 9. PRE-VISIT CHECKLISTS FOR SUPERINTENDENTS.. UNIT 10. RISK ASSESSMENT AND CONTROL / JSA REPORT UNIT II. NEAR MISS REPORTS----------------------------- UNIT 12. MASTER S (CHIEF ENGINEER S) QUARTERLY STATEMENT 224 UNIT 14. SAFETY TEAM MEETINGS ---------------------------------- 228 UNIT 16. MONTHLY SAFETY MEETINGS----------------------------- 235 UNIT 16. SAFETY MEETING MINUTES ----------------------------- 244 UNIT 17. ACCIDENT / INCIDENT REPORTS---------------------...-----252 UNIT 18. FIRE-FIGHTING ---------------------------------------- 264 UNIT 19. BALLAST WATER MANAGEMENT PLAN---------------------------270 UNIT 20. CRITICAL EQUIPMENT ---------------------------------- 282 UNIT 21. GENERAL AVERAGE ---------------------------------------------------------------- UNIT 22. PARTICULAR AVERAGE.. PART IV-------------------------------------------------------343 PART V.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34J PART VI-------------------------------------------------------J47 UNIT 23. CHECKLISTS _____________________________________________ 337 PART I. SAFETY TOUR AND FAMILIARISATION_____________________ „.M7 PART II. PRE-ARRIVAL CHECKS_______________________________________________S73 PART III. NAVIOATION CHECKS_________________________________ 383 PART IV. CAROO OPERATION CHECKLISTS_______________________________________3*5 UNIT 24. SEA PROTESTS_________________________________________________415 PART I.------------------------------------------------------------------— 415 PART II. LETTERS OF PROTEST IN CONNECTION WITH COLLISIONS.....433 PART III. LETTERS OF PROTESTS REOARDINO CAROO DAMAOl ......440 UNIT 25. LOO BOOK ENTRIES------------------------------------------- 447 PART II. STANDARD ENTRIES IN SHIP S LOO BOOK IN PORT .... „457 PART III. STANDARD ENTRIES IN THE SHIP'S LOO BOOK MADE AT SEA ACCORDING TO SOLAS/ISM CODE REQUIRLM ENTS—__________ „47? UNIT 26. DAMAGE REPORTS_______________________________________________485 UNIT 27. NOTICE OF READINESS ______________________________________ 525 UNIT 28. LOADING PLAN (TANK PLAN)_______________________________ 534 UNIT 29. DEAD FREIGHT STATEMENT ___________________________________ 547 UNIT 30. LETTERS OF PROTEST ________________________________________ 553 BIBLIOGRAPHY ____________________________________________________ 566 INDEX _________________________________________________________ 567
Оооо помню то время когда на Последних курсах у меня была Ивасюк - Ох как он нас Е№ала....)) Но свою 4-рку я все таки стараниями выбил... кто был у нее тот знает Тётя оййой со сдвигом))))
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum You cannot attach files in this forum You cannot download files in this forum
Ship’s Correspondence
Язык: Русский, Английский
Автор: Ивасюк Н. А., Мелентьева Е. М., Молодцова В. В. и др.
Жанр: Учебное пособие
Издательство: Одесса : Феникс
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 575
Описание: Учебное пособие «Ship’s Correspondence» разработано коллективом кафедры «Английский язык в судовождении» ОНМА и посвящено переписке и ведению судовой документации. Пособие направлено на обучение использования различных стилистических приемов, фраз и выражений в профессиональном и деловом общении судоводителя. Содержит письменные документы, циркулирующие между сторонами, участвующими в транспортировке грузов морем. Формы документов соответствуют стандартам Европейской системы качества. Предназначено курсантам высших морских учебных заведений и судоводителям.-Предисловие
Предлагаемое пособие предназначено для всех категорий моряков, прежде всего, судоводителей, занятых в судоходной индустрии.
Оно может быть применено в учебном процессе морских учебных заведений всех уровней аккредитации.
Пособие содержит разнообразные типы документов, циркулирующие во взаимоотношениях судно - берег, руководитель - работник, грузовладелец - судовладелец - фрахтовщик - перевозчик - брокер -страховщик - грузополучатель.
Предлагаемое пособие включает как аварийные документы, так и документы повседневной практики. Формы документов представлены в полном объеме, от простых до сложных.
Эта книга включает оригинальные образцы документов из реальной деловой морской жизни.
Цель этого пособия - научить мореплавателей понимать и составлять проформы документов для их последующего применения в реальном бизнесе.
Кроме образцов документов учебное пособие включает упражнения, словарь и предметный указатель.
Авторы используют метод повторения, метод отработки готовых стандартов и усвоения содержания наиболее важных судовых документов, кодексов, контрактов.
Содержание
ContentsПРЕДИСЛОВИЕ
UNIT I. ITF STANDARD COLLECTIVE AGREEMENT -----------------------5
UNIT 2. CONTRACTS OF EMPLOYMENT---------------------------------41
UNIT 3. CREW CONTRACT TERMS_--------------------------------- 46
UNIT 4. CHARTER PARTY----------------------------------------- 59
UNIT 5. BILL OF LADING--------------------------------------- *0
UNIT 6. GMDSS. E-MAIL, FAX MESSAGES IN DISTRESS. URGENCY.
SAFETY AND COMMUNICATIONS --------------------------- 109
PART I. DISTRESS PROCEDURES ----—-----------------------109
PART II. URGENCY PROCEDURES--------------------------- 114
PART III. SAFETT MESSAGES ................... -...-II*
PART IV. NAVTEX______________________
PART V. SMIP-TO-SHORE COMMUNICATIONS. PART VI. ORDERS / SPARES----------...
PART VII. STANDING ORDERS-------------------------------- 1*4
UNIT 7. CODE OF SAFE WORKING PRACTICES FOR MERCHANT SEAMEN..180
UNIT 8. LETTERS OF INSTRUCTION ------------------------------------ 185
UNIT 9. PRE-VISIT CHECKLISTS FOR SUPERINTENDENTS..
UNIT 10. RISK ASSESSMENT AND CONTROL / JSA REPORT UNIT II. NEAR MISS REPORTS-----------------------------
UNIT 12. MASTER S (CHIEF ENGINEER S) QUARTERLY STATEMENT 224
UNIT 14. SAFETY TEAM MEETINGS ---------------------------------- 228
UNIT 16. MONTHLY SAFETY MEETINGS----------------------------- 235
UNIT 16. SAFETY MEETING MINUTES ----------------------------- 244
UNIT 17. ACCIDENT / INCIDENT REPORTS---------------------...-----252
UNIT 18. FIRE-FIGHTING ---------------------------------------- 264
UNIT 19. BALLAST WATER MANAGEMENT PLAN---------------------------270
UNIT 20. CRITICAL EQUIPMENT ---------------------------------- 282
UNIT 21. GENERAL AVERAGE ----------------------------------------------------------------
UNIT 22. PARTICULAR AVERAGE..
PART IV-------------------------------------------------------343
PART V.---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34J
PART VI-------------------------------------------------------J47
UNIT 23. CHECKLISTS _____________________________________________ 337
PART I. SAFETY TOUR AND FAMILIARISATION_____________________ „.M7
PART II. PRE-ARRIVAL CHECKS_______________________________________________S73
PART III. NAVIOATION CHECKS_________________________________ 383
PART IV. CAROO OPERATION CHECKLISTS_______________________________________3*5
UNIT 24. SEA PROTESTS_________________________________________________415
PART I.------------------------------------------------------------------— 415
PART II. LETTERS OF PROTEST IN CONNECTION WITH COLLISIONS.....433
PART III. LETTERS OF PROTESTS REOARDINO CAROO DAMAOl ......440
UNIT 25. LOO BOOK ENTRIES------------------------------------------- 447
PART II. STANDARD ENTRIES IN SHIP S LOO BOOK IN PORT .... „457
PART III. STANDARD ENTRIES IN THE SHIP'S LOO BOOK MADE AT SEA
ACCORDING TO SOLAS/ISM CODE REQUIRLM ENTS—__________ „47?
UNIT 26. DAMAGE REPORTS_______________________________________________485
UNIT 27. NOTICE OF READINESS ______________________________________ 525
UNIT 28. LOADING PLAN (TANK PLAN)_______________________________ 534
UNIT 29. DEAD FREIGHT STATEMENT ___________________________________ 547
UNIT 30. LETTERS OF PROTEST ________________________________________ 553
BIBLIOGRAPHY ____________________________________________________ 566
INDEX _________________________________________________________ 567
Примеры страниц
Ships correspondence - Ивасюк - 2012.pdf
Download [13 KB]
Share
Share
Share